четвъртък, 24 февруари 2011 г.

Неприемлива смелост


Той не беше глух,
но не бе чул нищо.

Той не беше сляп,
но не бе видял нищо.

Той не беше ням,
но не бе казал нищо.


Той не беше участвал в това,
но не бе направил нищо против това.

Той самият не бе виновен,
но невинен също не беше.

Gerhard Feil

1 коментар:

  1. Един,жълт и измачкан лист,превода направен,-замисъла чист!В години на размирици,в години на войни,една нация знае как историята да си съхрани!Това е минало,нали,но колко,правоподобно за нас сега звучи!А тъжно е сега,колко много поети,-крадци на слова,превеждат плагиатстват,и си мислят че от тях започва света!Както преди,така и сега,историй подобни има при нас и по света,но всеки копира велики имена!"Не мили не драги","Под игото","По жицата"-"Братчетата на Гаврош";,но да спирам че пак за някой мога да бъда пророк лош!Извинявай ако те натъжих,но ако искаш с две думи напиши,коя година,автора тази творба на този лист,за веки запамети!Успехи-Хекси!:)

    ОтговорИзтриване