вторник, 31 декември 2013 г.

На добър път!

                                         ©Josh Adamski  :Blue Brolly

Смяната на годината не е нито край, нито начало, а само една номерирана моментна снимка на твоя път.

Karl Miziolek

четвъртък, 26 декември 2013 г.

Три в едно

Вместо Честита Коледа, вместо ЧБРД, тъй като "Дневниците" на 27.12. стават на четири години и вместо философски разсъждения в края на годината, си спретнах едно ретроспективно слайдшоу от 2013 година. Идеята за Буркан, пълен с щастие е от края на миналата година.  Реших да ви представя моя буркан във формата на видеоклипче, като подбрах запечатани в снимки мои щастливи моменти от изминаващата година. За пръв се опитвам да  правя такова клипче, пробвах с други програми, но се оказа, че в създадения формат не може да се качва никъде. Та затова го пренаправих  в тубата. До догодина ще се доизуча в тънкостите, пък дай боже да е с дължината на пълнометражен филм!;)

вторник, 24 декември 2013 г.

***

© Giedra Purlyte-Mazrimiene


В меката звездна светлина на нощта
ме намират ръцете ти
и полягат около сърцето ми.

Гласът ти разказва за
щастието  на отминали дни
докато земята се върти
и ни оставя зад себе си.

Gerhard 

вторник, 10 декември 2013 г.

Безнадежден случай

 
 © Bogdan Prystrom

Тази отвратителна каша от думи
без смисъл
която наричат модерна лирика

Тези нехармонични тонове
без красота
които наричат модерна музика

Остарях, стар съм
и старомоден. Мозъкът
като суха слива

Един безнадежден случай…

вторник, 3 декември 2013 г.

Въпроси към Дядо Коледа

Днес прочетох това мило стихотворение на Elke Bräunling и се опитах да го преведа и да пусна коледния дух и в моя блог:



Дядо Коледа, аз искам да те питам:
Ти от чужда ли звезда долиташ?
Обичаш ли ти всичките деца?
Мога ли  веднъж да те придружа?
А през лятото ти как живееш?
Ти също ли обичаш да се смееш?
И кажи, ти бил ли си също малък?
Защо никога не е празен чувалът?
Да си Дядо Коледа е сигурно добре?
Взимаш многото подаръци отгде?
И едно аз бих желал да знам изрично:
Има ли те теб??? Кажи категорично!


Снимка на малката Димитринка
от детската градинка. С малко цветности,
да не ѝ се вижда смъкнатия чорап;)

събота, 30 ноември 2013 г.

Ако някога …



Ако  денят загуби
своята светлина

ако нощта
не свършва бързо

ако животът
минава покрай нас

ако душата
не ни е пристан вече

ако мечтата
мислите закрива

ако думите
няма какво да кажат вече

ако времето
просто спре

Тогава

ще ни остане само още чувството
че  наистина сме обичали
Jorge D. R. 

                                                © Josh Adamski

понеделник, 25 ноември 2013 г.

Две вариации на любовта

                                             Sabzy: Love and Poetry
I


И така както през зимата
Жадуваме обратно за пролетта
И лятото
Така жадувам аз за дните
Когато любовта бе
Млада и гореща
Когато всичките грижи бяха леки
И небето изпълнено
С бъдеще

 II
Така както всички надежди
Са напразни
А също и стремежът
Към щастие
Така също и любовта
Е само един мираж
На фантазията ни
И накрая си
Винаги сам

Gerhard