понеделник, 25 януари 2010 г.

РЕЧНИК НА ЧУЖДИТЕ ДУМИ ЗА УЧЕНИЦИ
/Случките са действителни , променени са само имената на ученици/

WUNDERKIND
- Ученици, знаете ли какво е "Wunderkind"? Произлиза от немските думи "Wunder"- "чудо" и "Kind"-"дете", т. е. "дете-чудо".
- Аха, значи нещо като дете с две глави!- казва Марийка.
- Не, ученици, това е ,например, Иванчо, който дойде на училище в края на срока, изпитаха го за 1 ден по 16 предмета и изкара по всичко тройки и четворки. Ето това е Вундеркинд!
- Ясно! - кимат вече разбиращо всички.

WELLNESS
- Ученици, днес ще говорим за Wellness-услугите. Какво е това Wellness?- обръщам се с поглед към ученичките, чието главно занимание в часовете ми е да се гримират, лакират, в един контакт винаги стои включена по една маша...
Всички ме гледат с недоумение.
- Не сте ли чували тази дума, тя навлезе вече и в българския език? Какво мислите, че означава?
- Ми нещо като извънземно, като НЛО- казва Марийка.
- Не, това са различни разкрасителни процедури, масажи, терапии за отслабване и други -обяснявам аз.
- Е, "уелнес-мелнес", кво да запишем, кво е това?- не е разбрал Иванчо.
- Ще ти обясня- казвам аз.  Като получиш двойка за срока по немски, баща ти ще те подложи на "уелнес процедури".
Иванчо има чувство за хумор и обяснението много му хареса.  През остатъка от часа, който и ученик от другите класове да надникнеше в стаята /за малко разходка/, Иванчо го посрещаше с въпроса "Искаш ли уелнес?" - и вратата бързо и смутено се затваряше.

СПРЕЖЕНИЕ НА ГЛАГОЛА
На писмена работа едно от заданието гласи: "Спрегни глаголите..... в сегашно време!"
Ученикът преписал: " Впрегни глаголите...."
Моята рецензия: "Впрягат се волове, глаголите се спрягат!"

  P.S. Ако и Вие имате интересни статии за настоящия речник, моля, изпращайте ги! Авторството ще се посочва!

1 коментар:

  1. Хахаха,разсмя ме в тази минусова люта сутрин.Поздрави!:)))

    ОтговорИзтриване