1. Не е ли странно,
... че ние вярваме,
че сме заслужили щастието,
но ако сме нещастни
е несправедливо?
2. Не е ли странно,
...че горчивият опит,
остава най-дълго в спомените ни,
а моментите, които искаме да съхраним завинаги,
избледняват толкова бързо?
3. Не е ли странно,
... че настояваме да имаме право
да се борим за нещо,
но чувстваме като обременяващо
да трябва да се борим за същото?
4. Не е ли странно,
... че в добри времена
сме изпълнени с оптимизъм,
а в лоши моменти
ни липсва и капка упование?
5. Не е ли странно,
... че противоположното на любовта
е равнодушие,
но противоположното на равнодушие
може да е и омраза?
6. Не е ли странно,
... че цял живот
търсим щастие в любовта,
вместо да обичаме живота
и в това да открием своето щастие?
7. Не е ли странно,
... че сълзите от радост са същите на вкус
като тези от болка или грижа,
но придават на живота ни
съвършено различен привкус?
8. Не е ли странно,
... че се наслаждаваме,
когато можем да останем сами,
но се отчайваме,
когато трябва да сме сами?
9. Не е ли странно,
... че от приятните неща
никога не получаваме достатъчно,
но при неприятностите
пределът е достигнат веднага?
10. Не е ли странно,
... че ако получиш ВСИЧКО наготово,
може да се окаже и твърде малко,
но НИЩО да не получиш,
ще се окаже за някого твърде много?
11. Не е ли странно,
... че много неща виждаме правилно,
когато затворим очите си,
а понякога една тъмна сянка
първо ни отваря очите за нещо?
12. Не е ли странно,
... че можем да намерим нещо
без да сме го търсили,
и че всичките тези въпроси
са всъщност и отговори?
/превод от немски език/
автор:(© Gerhard Feil 20.11.99
http://gegge.de/weisheiten/12fragen.php)
