©Audrey
Kawasaki
Колкото повече забелязвам,
колко много копнее сърцето ми
се питам …
… каква мярка бих могъл да приложа
за да измеря този копнеж?
Мерят ли се километрите на отдалечеността?
продължителността в минути, дни, години?
обхватът на чувствата,
ъгълът на влечението?
Или пък тежестта,
с която лежи на нечие
сърце?
Каква мерна единица
… имат мъката
… болката
… измамната радост
… вътрешното раздвоение
… желанието?
Колкото повече забелязвам
колко много жадува сърцето ми
осъзнавам…
… че всъщност
не се касае за мерната единица
Прекомерното желание
се разпростира далеч
зад края
на всяка възможна скала.
Копнежът не може да се измери
но може да се изчисли:
Ако от цялото количество чувстван копнеж
извадим корена на чисто телесното желание
и после разделим на останалия разум
се получава градусът на отчаянието.
Gerhard Feil
Няма коментари:
Публикуване на коментар