понеделник, 28 ноември 2011 г.

Спиране на сърдечната дейност


Твърде често
от една
приказно засадена
градина на любовта
става
тъжно за гледане
гробище
на негодни за живот,
болнави
и сринали се
копнежи и желания.

Причина за смъртта:
Спиране на сърдечната дейност.

Ernst Ferstl

сряда, 23 ноември 2011 г.

***

Който иска постоянно да бъде щастлив, трябва често да се променя.
Конфуций

понеделник, 21 ноември 2011 г.

Какво те възпира?

Тънката нишка,
омотана хилядократно
около твоето тяло,
те оковава по-здраво
от една дебела верига,
на която виси катинар,
в който е пъхнат ключ.


текст и изображение Gerhard Feil
www.gegge.de

четвъртък, 17 ноември 2011 г.

***

Свети Августин е казал:
"Обичай - и прави каквото си искаш."
А ние си казваме:
"Прави каквото си искаш - и назови това любов."
Ernst Ferstl

четвъртък, 10 ноември 2011 г.

Да си тъжен

Да си тъжен
значи да не можеш да издишаш добре
и да не усещаш нищо на вкус
освън да си тъжен

Да си тъжен
значи може би да забелязваш повече
от това което е тъжно
отколкото преди да си бил тъжен

Да си тъжен
не значи да искаш да си тъжен
и не да искаш да си нещастен
а също и не да искаш да си щастлив

Да си тъжен
значи изобщо да не искаш нищо
но също и не нищо да не искаш
значи просто да си тъжен
Erich Fried

вторник, 8 ноември 2011 г.

Модерно...

В днешно време човек не подарява
сърцето си другиму,
най-много да го даде назаем
за известно време.
Ernst Ferstl




















събота, 5 ноември 2011 г.

Последен добър съвет

Зад плета седят те:
Животът и Смъртта,
и той и тя ме викат,
съвет да ми дадат.

Зад живия плет
слушам гласовете им.
Плета не бива да премина,
не мога да ги виждам.

„Престани да обичаш твоето нещастие
и обичай твоето щастие!
Още днес! Нямаш още много време”
вика единият глас.

Другият казва:
„Запази това, което ти обичаш.
Да обичаш нещастието си, може да е щастие,
а да смениш любовта, носи нещастие!”

Тогава и двамата казват: „Върви!”,
и аз тръгвам и знам,
единият от тях е моята смърт,
а другият – моят живот.

Erich Fried