Въпроси към Дядо Коледа

Днес прочетох това мило стихотворение на Elke Bräunling и се опитах да го преведа и да пусна коледния дух и в моя блог:

Дядо Коледа, аз искам да те питам:

Ти от чужда ли звезда долиташ?

Обичаш ли ти всичките деца?

Мога ли  веднъж да те придружа?

А през лятото ти как живееш?

Ти също ли обичаш да се смееш?

И кажи, ти бил ли си също малък?

Защо никога не е празен чувалът?

Да си Дядо Коледа е сигурно добре?

Взимаш многото подаръци отгде?

И едно аз бих желал да знам изрично:

Има ли те теб??? Кажи категорично!

Снимка на малката Димитринка

от детската градинка. С малко цветности,

да не ѝ се вижда смъкнатия чорап;)